فصل: ** طَرْف (مفرد):

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة



.** طرَدَ2 يَطرُد، طَرَدًا، فهو طارِد، والمفعول مَطْرود وطريد

• طرَد الغزالَ ونحوَه: تتبَّعه يُريد صيْدهُ.

.** طَرْد [مفرد]:

ج طُرُود (لغير المصدر):
1- مصدر طرَدَ1
تيّار طرْديّ: تيار كهربائيّ متدفق باتجاهٍ واحد فقط.
2- ما يُرسل في البريد أو نحوه من بضاعة "جاءني طرْد بريديّ
- تلقّيت طرْدًا من أحد التجّار".

.** طَرَد [مفرد]:

1- مصدر طرَدَ2.
2- مزاولة الصيد "حفِظ قصائد أبي نواس في الطَّرَد".

.** طَرّ [مفرد]:

مصدر طَرَّ.

.** طَرَّ طَرَرْتُ، يَطُرّ، اطْرُرْ/ طُرَّ، طَرًّا وطُرورًا، فهو طارّ، والمفعول مطرور (للمتعدِّي)

• طرَّ الشَّعرُ ونحوُه: نبت "طرّ شاربُ الصبيّ".
• طرَّ الشَّعرَ: قصّه "طرّ الرجلُ شاربَه وأطلق لحيتَه".

.** طُرّ [مفرد]:

ج أطرار: جماعة، جميعا (منصوبة على الحالية) "جاء القومُ طُرًّا: جميعًا لم يتخلَّف منهم أحد".

.** طرَّأَ يُطرِّئ، تَطْرِئَةً، فهو مُطَرِّئ، والمفعول مُطَرَّأ

• طرَّأ العجينَ: جعله طَرِيئًا.

.** طَرَّاد [مفرد]:

1- صيغة مبالغة من طرَدَ1 وطرَدَ2.
2- (سك) نوع من السّفن الحربيَّة السريعة السير.

.** طرَّادة [مفرد]:

(سك) طَرّاد؛ نوع من السُّفن الحربيَّة السريعة السير.

.** طَرَّاز [مفرد]:

مطرِّز، من حرفته تطريز الثياب بخيوط الحرير أو الذهب أو الفضة "يعمل طرّازًا في مصنع الملابس".

.** طرَّبَ/ طرَّبَ في يُطرِّب، تَطْرِيبًا، فهو مُطَرِّب، والمفعول مُطرَّب (للمتعدِّي)

• طرَّب الرجلُ: تغنَّى، ترنَّم.
• طرَّبَه صوتُ المُغنِّية: أطربه، أمتعه بشدَّة.
• طرَّب في صوته: مدَّه ورجَّعه وحسَّنه.

.** طُرَّة [مفرد]:

ج طِرَار وطُرَر:
1- قُصَّة الشَّعْر.
2- ناصيته، طرف كلِّ شيء.
3- ما تتزين به المرأة.

.** طرَّدَ يُطرِّد، تَطْرِيدًا، فهو مُطَرِّد، والمفعول مُطَرَّد

• طرَّده: بالغ في طَرْدِه.

.** طرَّزَ يُطرِّز، تطريزًا، فهو مُطرِّز، والمفعول مُطرَّز

• طرَّز الثوبَ ونحوَه: زيّنه بالخيوط الملوّنة أو الصور بواسطة شغل الإبرة "طرَّزت الفتاةُ ثوب الفرح
- ثوب مُطرَّز بالحرير"
مُطرَّزة: نسيج سميك مزدان بالرسوم والصور، يُعلّق عادة على الحائط أو يستخدم في قماش التنجيد.

.** طرَّفَ يُطرِّف، تطريفًا، فهو مُطرِّف، والمفعول مُطرَّف

• طرَّف الشَّيءَ: جعَله في الطّرَف أو في النهاية "طرّف البضائعَ الفاسدة
- طرّف أشياء ووسّط أخرى".

.** طرَّقَ يُطرِّق، تطريقًا، فهو مُطرِّق، والمفعول مُطرَّق

• طرَّق المعدِنَ: بالغ في تمديده وضربه بالمطرقة "طرَّق سبيكة من النُّحاس بشكل خاص
- طرَّق شفرات السكاكين".
• طرَّق الموضِعَ: جعلَه طريقًا أو ممرًّا لغيره، سهَّله حتى طرقه الناس بسيرهم
طرّق طُرُقا حسنَةً: أحدثها، سنَّها.

.** طرَّى يُطرِّي، طَرِّ، تطرِيةً، فهو مُطَرٍّ، والمفعول مُطَرًّى

• طرَّى التمرَ: جعله ليِّنًا غضًّا "طرّى الخبزَ بوضعه على النار
- طرّى اللحمَ: نقعه في الماء المالح أو الخل أو مادة معينة لتطريته".

.** طرِشَ يَطرَش، طَرَشًا، فهو أطرَشُ

• طرِش الرجلُ:
1- ثقُل سمعُه "طرش من كثرة ضوضاء المصنع الذي يعمل به
- طرِش وهو في التسعين من عمره".
2- فقد السّمْع "أصيب بطَرَش منذ الصِّغَر".

.** طَرَش [مفرد]:

مصدر طرِشَ.

.** طُرشي [مفرد]:

خليط مخلَّل من الجزر والخيار والبصل والفلفل ونحوها.

.** طرطشَ يُطرطِش، طَرْطشةً، فهو مُطرطِش، والمفعول مُطرطَش

• طرطش حائطًا أو بناءً: نثر عليه مادّةً تجمِّلهُ وتقوِّيه.

.** طُرطُور [مفرد]:

ج طراطيرُ:
1- قُبَّعة طويلة تضيق كلّما طالت، تشبه القرطاس "لَبِس الطُّرطور
- طُرطور من ورق".
2- شخص ضعيف لا يملك اتّخاذ القرارات "كان طُرطورًا في المجلس
- صار طُرطُورًا بعد وفاة والده".

.** طِرطِير [مفرد]:

ج طراطيرُ: (كم) حمض الدُّرْديّ [حمض الطِّرطِريك]، وهو حمض عضوي توجد منه أنواع متناظِرة، والنوع العادي بلوراته شفافة، يذوب في الماء والكحول ويوجد عادة في أنسجة الخضر والفاكهة.

.** طرَفَ/ طرَفَ إلى/ طرَفَ بـ يَطرِف، طَرْفًا، فهو طارِف، والمفعول مطروف (للمتعدِّي)

• طَرَفت العينُ: تحرَّك جفناها
ما بقيت منهم عينٌ تَطرِف: هلكوا جميعًا أو قُتلوا، بادوا، وماتوا
- مطروف العين بفلان: لا ينظر إلاّ له
- مطروفة العين: تصرف بصرها إلى غير زوجها.
• طرَف فلانٌ/ طرَف بعينه: حرَّك جَفْنيه، أطبق أحد جَفْنَيه على الآخر بصورة متكررة.
• طرَف عينَه بأصبعه: أصابها بشيءٍ فدمعت "طرَف الحزنُ عينَه"
طرَفت الدُّنيا عينَه: مال إليها وتطلَّع لمباهجها.
• طرَف البصرَ عنه: صرفه عنه.
• طرَف إلى فلان: نظر إليه بجانب عينه.

.** طرُفَ يَطرُف، طرافةً، فهو طريف

• طرُف الحديثُ: صار مستحسنًا مقبولاً "طرُفت جلسة الأحباب
- طرُف أسلوبُ الكاتب
- طرُف منظرُ النيل
- طرافة الحديث
- منظر طبيعيّ طريف".
• طرُفَ الحادثُ: جدّ، أثار الانتباه "قصة طريفة".

.** طَرْف [مفرد]:

ج أطراف (لغير المصدر):
1- مصدر طرَفَ/ طرَفَ إلى/ طرَفَ بـ.
2- عَيْن "غضَّت المرأةُ طرْفها
- رُبَّ طَرْفٍ أفصحُ من لسان"
غضَّ الطَّرْف عنه: لم يؤاخذْه، تغافل عنه، تجاهله
- مِنْ طَرْفٍ خفيّ: بسِرِّيَّة
- نظَر بطرْفٍ خفيّ: غضّ معظمَ عيْنَيْه ونظر بباقيها من الخوف أو الاستحياء أو غيرهما.
3- نَظر، بَصر "عاد إليه طرْفُه- {أَنَا ءَاتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ}- {وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ}: صفة حور الجنّة"
قبل أن يرتدّ إليك طرْفك: بسرعةٍ فائقة.
• طرْفُ الشَّيء: طَرَفه، منتهاه "رفع طرْفَ ثوبه"
بطرْفِ شفتيه: باحتقار
- على طرْفِ الثُّمام/ على طرْفِ العَصَا: قريب، حاضر، سهْل التناول
- فلانٌ طرْف: كثير الآباء إلى الجدّ الأكبر
- وصل إلى طرْف الخيط: بداية الأثر والدّليل.
• قاصِرَةُ الطَّرْف: المرأةُ الخجولة الحَييَّة التي لا تمدّ عينها لغير زوجها.

.** طَرَف [مفرد]:

ج أطراف:
1- قِبَل، عنْد "وصل خطاب من طرَف الوزير"
مِنْ طَرَف كذا: عبارة تستخدم في المراسلة لتدلَّ على مُرسِل الخطاب.
2- مُنتهَى كلِّ شيء "أطراف الأصابع
- أمسَك بطرف حبْل- {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ}: أوله وآخره، في الصباح والمساء"
أطراف المدينة: ضواحيها
- أطراف المعمورة: أنحاء الأرض
- جمَعَ المجدَ من أطرافِه: من كلِّ جوانبه
- مُترامِي الأطراف: واسعٌ، شاسع، غير محدود.
3- قسْم، جزء، جانب، ناحية "قصّ عليه طرفًا من حياته
- طَرَفا النزاع"
جاذبه أطرافَ الحديث: شاركه في الحوار
- على طَرَفَيْ نقيض: متناقضان، متباعدان.
4- طائفة، جماعة من النَّاس "استقبل طرَفًا من وفود السائحين- {لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ}.
5- (جب) أحد جزأي معادلة رياضيّة تفصل بينهما علامة تساوٍ، ويُقال للجزأين: طرف أيمن وطرف أيسر.
6- (شر) جزء من جسم الإنسان أو الحيوان ذو مفاصل كالرِّجل أو الذِّراع أو الجناح ونحوها "مُصارع قويّ الأطراف"
دخَل على أطراف أصابعه: تسلل بهدوء
- على طرْفِ لسانه: أوشك أن ينطق به
- فلانٌ كريم الطَّرفين: كريم النسب أبًا وأمًّا.
7- (نت) فرع، ما يخرج من ساق الشجرة أو الشجيرة أو الزهرة.
• غشاء الطَّرَف: (حن) غشاء رقيق تحت جفن العين للطيور والزواحف يُغلق لترطيب العين وحمايتها.
• طرف سالب: (فز) طرف بطاريّة أو مصدر كهربائيّ تنتقل الإلكترونات منه إلى طرف آخر (موجب) في دائرة خارجيّة.
• الطَّرَفان: الفرج واللِّسان.

.** طَرْفَة [مفرد]:

ج طَرَفات وطَرْفات:
1- اسم مرَّة من طرَفَ/ طرَفَ إلى/ طرَفَ بـ
في طرْفة عين: بسرعة فائقة
- ما يفارقني طرْفة عين.
2- (طب) نقطة حمراء من الدم تحدث في العين من ضربة أو غيرها "حدثت طرْفة في عينه".

.** طُرْفَة [مفرد]:

ج طُرُفات وطُرْفات وطُرَف:
1- ما هو مستحدث عجيب، ابتكار، مخترع "محلٌّ مليءٌ بالطُّرَف".
2- أطروفة، مُلْحة، حديث جديد مستحسن "حدّثنا بالطُّرَف
- هو من هُوَاة الطُّرَف".

.** طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في يَطرُق، طَرْقًا وطُروقًا، فهو طارِق، والمفعول مطروق

• طرَق النَّجمُ: طلع ليلاً "طرَق كوكبٌ وتلألأ
- نجم طارِق".
• طرَق البابَ/ طرَق على الباب: قرَعه، دقَّه، نقَر عليه
طرَق سمعَه/ طرَق أذنَه/ طرَق مسامعه كلامٌ: سمعه.
• طرَق الحديدَ: ضرب عليه بالمطرقة، مدّده ورقَّقَه "طرَق معدنًا/ سبيكةً"
طرق الزمانُ بنوائبه.
• طرَق النجَّادُ الصُّوفَ: ضرَبه بالمِطْرق.
• طرَق الطّريقَ: سلكَه
طرَق الكلامَ: عرض له وخاض فيه
- طرق ميدانًا/ طرق مجالاً: حاول دخولَه والعملَ فيه
- طريق مطروق: سلكه الناس من قبل
- لا يترك بابًا إلا ويطرقه: يسلك كل السُّبل، يستعمل كل الوسائل
- مَوْضوع مطروق: تمَّ تناوله من قبل، ليس جديدًا.
• طرَق فلانٌ القومَ: أتاهم ليلاً "طرَقه خيالٌ فأرَّقه".
• طرَقَ ببالِه/ طرَقَ في باله أمرٌ: خطَر، حضَر "طرَق في ذهنه هاجس"
طرَق فلانٌ بحقِّي: إذا جحده ثم أقرَّ به بعدُ.

.** طَرْق [مفرد]:

ج طُرُوق (لغير المصدر):
1- مصدر طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في.
2- تزيين المعدن وزخرفته "طرْق نحاس/ ذهب"
قابل للطَّرق: وصف للجسم الذي يمكن تحويله إلى صفائح رقيقة كالذهب.

.** طُرْقة [مفرد]:

ج طُرُقات وطُرْقات وطُرَق: طريق ضيِّق، ممرّ "هذه الطُّرْقة تُؤدِّي بنا إلى البيت".

.** طُروء [مفرد]:

مصدر طرَأَ/ طرَأَ على.

.** طَرُوب [مفرد]:

ج طِرَاب، مؤ طَرُوب وطَرُوبة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرِبَ لـ/ طرِبَ من.

.** طُرور [مفرد]:

مصدر طَرَّ.

.** طُرُوق [مفرد]:

مصدر طرَقَ/ طرَقَ بـ/ طرَقَ على/ طرَقَ في.

.** طرِيَ يَطرَى، اطْرَ، طَراءةً وطَراوةً، فهو طرِيّ

• طرِي الجلدُ: صار ليِّنًا غضًّا "طرِي الخبزُ/ ساقُ النَّبات- {وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا}.

.** طَرِيء [مفرد]:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرُؤَ.